quản lý tạm thời